マイエッセンス情報ブログ〜ロハスなオーガニック化粧品

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

環境に優しい広告代理店Terrachoiceはウェッブサイト上で
グリーンウォッシングの７つの罪について公開しています。　
これは、グリーンウォッシング（環境配慮をしているように
見せかけている広告）や、環境保護主義の会社であるとか、
環境によい商品、サービスであると消費者に誤解を
招くような表現に気づかせる非常にためになるインフォメーションです。

1: 隠れトレードオフの罪
商品は“グリーン”であると主張しているが、狭い見解でのグリーンで
あって他の重要な環境問題には触れていないこと。　例えば紙を
例に挙げると、環境を考慮した人工植林から製造された紙であっても
それだけでは環境に優しいとは言えないのです。他の紙製造時の
温室効果ガスの排出、紙を白くするための漂白剤についてなども
同じくらいに重要な問題なのです。

2: 証拠提出のない罪
環境に優しいと言っているのにそれを立証するインフォメーション
を簡単に得ることができない、あるいは信用の置ける第三者機関
による認証がないこと。　例えばティシュー、トイレットペーパーが
再生紙利用の証拠の提供なしに製品に再生紙利用の
パーセンテージを表示していることです。

3: 曖昧さの罪
主張している意味が明らかではない、あるいは表現がおおまかで
あるために消費者が誤解し易いこと。“オール･ナチュラル”が
一例です。ヒ素、ウラン、水銀、ホルムアルデヒドは自然
（ナチュラル）の産物であり、毒物です。“オール･ナチュラル”は
必ずしも'グリーン'ではないのです。

4: 偽りのラベル崇拝の罪
第三者機関の認可などが存在しないのに、商品に第三者機関が
認可しているような印象を懐くことば、イメージのラベルをつけること。
つまり虚偽ラベル。

5: 主張が不適切である罪
環境によいという主張は信用できるものであるが、環境に優しい
製品を探している消費者にとって重要ではない、あるいは役に
立たないこと。例えば、“フロンフリー”は一般的な例ですが、実際、
フロンの使用は法で禁止されています。

6: 二つの悪のうちでましな方
製品のカテゴリーの範囲以内では真実ですが、カテゴリー全体が
環境に大きな影響を与えるため、消費者の気をそらしてしまう
危険性があるのです。オーガニックタバコはこの罪の例であり、また、
燃費のよいスポーツ多目的車もそうでしょう。

7:　ほら吹きの罪
環境によいというのはシンプルに言ってウソ。一般的な例は
省エネルギー認定、登録商品とあるのが虚偽の主張である場合。


グリーンウォッシング７つの罪、資料は以下のサイトにあります。
（英語のみ）
グリーンウォッシング７つの罪ホームページ

グリーンウォッシング・リポート 2009

グリーンウォッシング・リポート 2007

化学薬品の迷路から抜け出そう！
by Gabriela Rosa　（ガブリエラ　ローザ）

合成化学薬品が8000種類以上もあることをご存知ですか？
これらの合成化学薬品の多くが、過去50年以上に渡り、私達の生体システムと
受胎能力に害を与えて、体に毒素を蓄積してきました。もし、家にどんな商品が
あるかな？と、気に留めずに生活を送っているならば、あなたは日々の生活で、
何百、何千もの化学薬品の危険にさらされているのです。この事実をご存じですか？

では、どうしたら家族を守れるのでしょうか？
教育こそが、日々の生活に浸透している化学薬品の恐ろしい真実を知る鍵なのです。
何年も先を見越して、健康でいるために、この真実を見極める時間を取って下さい。
そして、はっきりと危険だと分かった製品を取替えましょう！　
あなたご自身が、どういう生活をし、どんな製品を使用したらよいか、
実際に知識を得て、あなたと大切なご家族の健康を守ってください。

化学薬品は、体のバランスを崩して、体の機能に障害をもたらすなど、
体のシステム全てにおいて悪影響を及ぼすのです。知識を持ち、気を
つけて生活すれば、アレルギー、喘息、神経系障害、行動異常障害、
慢性疲労、頭痛、遺伝子損傷、癌、肝機能障害、 不妊症など、
とても多くの病気の症状を治癒したり緩和する場合もあるのです。
実際、化学薬品をたくさん含んでいる製品にとって替わるナチュラルな
方法もあるのです。それはシンプルにすることなのです。

パーソナルケア＆衛生用品
簡単に始められるパーソナルケアと衛生用品をご紹介します。
肌の高い吸収力が大きな問題となります。肌に直接つけた
化学薬品が体に吸収される前に肝臓で「点検」されることなど
ありません。化学薬品は、そのまま血流に乗ってそこで害を与えます。
幸運なことに、このマイエッセンス製品はあなたが正に必要としている
ものです。ナチュラルで、化学薬品を一切使用しておらず、オーガニック
認定を受けた製品です。石鹸、ボディークリームから化粧品に至るまで、
全てナチュラル！あなたのナチュラル生活を全面サポートします。

清掃用品
もう一つ、あなたを化学薬品の危険から守るお手軽なものをお教え
しましょう。ほとんどの方々は、お掃除をするとき、細菌論なんて
気にする必要なんてないとお思いでしょう。ナュラル成分を使っても、
驚くほど衛生的なお掃除ができるのです。例えば、重曹、酢、
ピュアエッセンシャルオイルとか、ただの純水だって力を発揮します。

害虫駆除
これは、最も毒性の高い分野です。
ちょっと考えてみてください。もし、ゴキブリが核爆発にも負けず
生きていられるとしたらどうでしょう？それはつまり、何にせよゴキブリを
殺すことのできる物は、地球環境に大丈夫なはずありません。
では、考え方を変えてみましょう。私の著書「受胎能力を守るために：
従来の害虫駆除を暴きだす(GOKO 2009)」で、ナチュラル成分を
使用してのたくさんの害虫駆除方法をご紹介しています。
ここであなたにも始められる方法をいくつかご紹介します。

ゴキブリには：　砂糖１カップ＋ホウ酸１カップ
アリには：　ホウ酸大さじ１＋粉砂糖１/４カップ
蚊には：　ラベンダー、シトロネラ、レモングラスのエッセンシャル・
オイル（１、２滴を肌に垂らす、又はオイルバーナーで焚く）
ハエには：　水４カップ＋バジルエッセンシャルオイル小さじ４　

こんな風に変えて健康を守ってください。今日から実践しませんか？


ガブリエラ・ローザ　自然不妊治療専門療法医、自然治療医 （ BHSc, ND, Post Grad NFM, DBM, Dip Nut, MATMS, MNHAA）ナチュラル・ファーティリティー（不妊治療）＆ヘルス・ソリューションズ・クリニックの創始者、ダイレクター。女性の健康問題（思春期から閉経まで）の管理と、男性の健康、ナチュラル不妊治療に専念。Eat Your Way To Parenthood: The Diet Secrets of Highly Fertile Couples Revealed などの4冊の本の著者。

化粧品とヘアケア・メーカーのNatural Instinct
（ナチュラル・インスティンクト）、様々な偽りが明らかに．．．
メディアで報じられる。

オーストラリアの政府機関、オーガニック不正表示に措置を講じる。
ACCC（オーストラリア消費者競争委員会）は化粧品製造メーカー、
ナチュラル・プロダクト・オブ・オーストラリア（Natural Products of Australia)
の製品のナチュラルとオーガニックの表示に対して修正を求めました。
オーストラリア消費者競争委員会（ＡＣＣＣ）によるとNatural Products of Australia
の製品のラベルに記載されている製品の原材料の配合表記が不適当であり、
消費者の誤解を招く恐れがあるとしています。
この会社の製品ラベルには「１００％ピュア・オイルと認定オーガニックハーブ」
使用と記載されていますが、ＡＣＣＣではこの記載されている原材料が時折、
製品全体の配合に対してごく微量であることに難色を示しています。
同様に、Natural Products of Australiaのラベルの製品構成の表示が含有量の
多いものから少ないものの順に表示するという基準に従っていなかったとして、
非難しています。消費者競争委員会（ACCC）の副議長、ピーター･ケール氏は、
「消費者には、製品に表示されているラベル上で、化粧品に含まれている化学物質、
及び、他の原材料について正しい情報が提供されるべきである。」と述べています。

全てのストーリーは、こちらのサイトからお読み下さい。

消費者団体、化粧品の不正表示を明らかにする

化粧品会社が、ヘアケア、スキンケア製品に含まれている化学物質を
隠蔽していたことが（ACCC）消費者委員会により明らかになりました。
消費者競争委員会（ACCC)は、ブームとなっている化粧品市場の他の
会社の不適正なラベル表示に対しても通告しています。

Natural Products of Australia(製品名Natural Instinct)は皮膚の炎症の原因となる
原材料を記載していなかったり、また消費者の目をごまかすため、使用しているハーブ、
エッセンシャルオイルの量を変えたりと数種類の商品のラベルを変えていたのです。

全てのストーリーは、こちらのサイトからお読み下さい。

ACCCのNatural Instinct（ナチュラル・インスティンクト）に
対しての申し立て

ACCCは、Natural Instinct製品に含まれている原材料名及び配合量に
ついて消費者に誤解を招いた、また、製品の特性を正確に表現することに
欠けていたことにより、条例52、53、55に違反していると主張しており、
特に以下の三点について批判している。
(a) 原材料名の省略
(b) 含まれている原材料を使用量順に記載していなかった。
(c) 化学物質と他の原材料の一般的な英語名あるいはＩＮＣＩネームによる
表記がなされていなかった。


INCIネーム
Sodium Laureth sulphate(plant derived)(ラウレス硫酸Ｎａ, 植物由来）
Sodium Hydroxymethyglycinate(ヒドロキシメチルグリシンＮａ)
Fragrance(USA)
Parfum/Profumo(UE) (香料）
Cetrimonium Choride(セリニウムクロミド）

Natural Instinctが使用していた誤った名前
Sodium Salt of Laureth 2
Sodium Salt of Suphonated laureth 2
Suttocide（スットシド）
Preservative T（保存料Ｔ）
Quaternised derivative of plam oil（4級化派生パームオイル）

ピュアなお子様のために

生まれたてのピュアな赤ちゃんに、何百もの毒素を含んだ化学薬品を
使ってよいはずがありません。ワシントンDCの オフィシャルウェブサイトで
子供たちへの安心な薬品に関する情報、ビデオクリップをご覧下さい。
http://www.kidsafechemicals.org/

子供用シャンプーに毒素が！

アメリカ健康支援グループの報告によると、32種類のベビー用品を
販売しているうち、一商品（ジョンソンベビーシャ ンプー）に微量の
発癌性物質とアレルギー性物質が含まれていました。
この調査は、コスメ安全キャンペーンと称し、ピュア、天然、肌に
優しいと謳っている48種の子供用製品を実験、テストしたものです。
テストしたうちの80％以上の商品化学化合物である
ホルムアルデヒドが、70％近くの商品から1.4−のダイオキシンが
検出されました。これらの汚染物は動物実験で何度も使用を
続けていると、癌や生まれてくる赤ちゃんが障害を持っている
危険性があることが分かりました。テストをした商品の成分表に
汚染化学物質が記載されているものはありませんでした。
その理由は、それらの汚染化学物質は、生産過程において
混入してしまう副産物であるからです。ジョンソン
ベビーシャンプーは、0.021％のホルムアルデヒドと
100万分の1.1、1.4 −のダイオキシンを含んでいることが
明らかになりました。
全文記事は、こちらからご覧下さい。

ベビー製品生産元、訴えられる！

ジョンソン＆ジョンソン代理人とキンバリークラーク氏は、ベービーケア
用品生産の業界をリードしてきたが、癌を引き起こす危険性のある
化学物質を使用していたとして、裁判を申し立てられました。
3月19日に裁判所の証言に関する規則に則り、多分野に渡る商品を
購入したご両親や消費者に代わり、Hagens Berman Sobol Shapiro
(HBSS)がシカゴ連邦地方裁判所に集団訴訟の手続きをしました。
安全コスメキャンペーンとして、発癌性物質ホルムアルデヒドと
1.4−ダイオキシンに関してベービーケア製品を精密検査し明らかに
なったものです。検査結果で82％の製品に少なくても0.0054％の
ホルムアルデヒドと1.4−ダイオキシンが含まれており、これにより
赤ちゃんの病気へのリスクが高まります。この見解が事実ならば、
両親はとても恐怖を感じるだろうとスティーブンバーハム弁護士は
原告に説明をして、シアトルを拠点とするHBSS団体と団結することと
なりました。「ベビーローションの成分表に天然香料と並んで
’ホルムアルデヒド’が記載されていたら、どんなご両親も我が子に
そのローションを使うことは決してありません。」ホルムアルデヒドに
関しての製造元の主張は、ローションコスメそのものの成分の一つ、
ということではなく、保存料として微量ながら使われていたものである、
とのことです。

最終的にアメリカＦＤＡ とコスメ専門検査組織は、ヨーロッパ化学薬品
取り決め条項と同じく、化粧品やパーソナルケア製品に含まれる
ホルムアルデヒドの安全値として、ホルムアルデヒドの表示を、
ホルムアルデヒド含有量100万分の2000以下の商品に対して、義務
付けないものとしています。安全コスメキャンペーンの参加者が選んだ
28商品の検査結果によれば、そのうちの23商品から100万分の
54から610のホルムアルデヒドが検出された。とのことです。

全文記事はこちらからご覧下さい。

オーガニック食品に、より多くの栄養が！

この主張を肯定する研究の数が増えています。オーガニック食品には、
そうでない食品と比べ、より栄養があることが正式に認められました！
過去6 年間に発表された40余りの研究は、2008年に照合されて
一つの明確な答えとなりました。“オーガニック食品の栄養優位性:
2008年サイエンスリビュー”の報告によるとオーガニック植物をベースにした食物は
オーガニックではない食物に比べて２５％ 以上も栄養があることが判明しました。

抗酸化物質の含有量が高い：研究ではオーガニックの果物、野菜は、オー
ガニックではない果物、野菜に比べて20％〜40％高い抗酸化物質を含んで
おり、科学者は（オーストラリアで最も死亡につながる原因となる）癌や心臓
病の危険性を減少させることができるのではないかと考えている。またビタ
ミンCや鉄、亜鉛などの身体に良いミネラルなどを高い率で含んでいる。
子供の行動：同年に、サウスハンプトン大学の研究で一般的な食事や飲み
物に含まれる添加剤、保存剤が子供の行動に影響を与えることを発表した
(4) 。調査者は人口的な食品着色料、安息香酸エステル保存剤を摂取し
ていた3歳と8〜9 歳の子供に明らかに過活動児童症候群の兆候が見られ
た（動き、衝動性、不注意）ことを発表。対し、オーガニック食品は人工的な
添加物、保存剤、甘味用添加物は含んでいない。
全文はこちらから（英語のみ）: http://news.bfa.com.au/listmanager/display.php?List=1&N=51#health

スキンクリームが皮膚癌の原因に

最近の研究で、市販されているスキンクリームの使用により皮膚癌のリスクが
高くなる可能性があるという論文がラトジャース大学の研究者により、
ジャーナル･オブ・インベスティゲイティブ・ダーマトロジーに発表されました。　
もともとは研究者は局部的にカフェインを湿布することにより皮膚癌の
リスクを減らすことができるのではないかと研究することを計画していました。
研究者達はスキンクリームにカフェインを混ぜてねずみの皮膚に
湿布するつもりでしたが、まず、使用するクリームが皮膚癌のリスクに対して
中性であることを確かめたかったのです。ところが市販の4 つのスキンクリームを
ねずみに湿布したところ、すべてのクリームが扁平上皮癌として知られる
皮膚癌にかかるリスクを高めることを発見したのです。
全文はこちらから（英語のみ）:　http://www.naturalnews.com/025845.html

アメリカの水路　パーソナルケア製品による汚染

アメリカ、ベイラー大学の新しい研究によるとアメリカの水路でサンプル
として捕獲された魚に高い頻度でパーソナルケア製品の残留物が
見られることが明らかになりました。「研究では魚の組織に複数の薬品、
パーソナルケア製品の残留物が発見され、また、国内数箇所から
捕獲された魚により国内の排水が主に流れ込んでいる複数の水路が
PPCPs（薬品とパーソナルケア製品）に曝されていることがわかりました。」
とベイラー大学、助教授　ブライアン・ブルックス博士は述べています。

このストーリーはこのストーリーは以下のサイト（英語のみ）で読むことができます。
http://www.cosmeticsdesign.com/Formulation-Science/Personal-care-pollution-found-in-US-waterways

化学物質のカクテルが海洋に危険を

スウェーデンでの研究によると、環境に危険を及ぼさないと考えられている
化学物質でも他の化学物質と結合すると有害になると考えられることが
分かりました。研究者はこれをカクテル効果と呼び、パーソナルケア製品に
使用されている抗菌剤のトリクロサン、フケ防止シャンプーに使用されている
ジンクピリチオンを含んだ五つの化学物質の組み合わせがどのように
スウェーデンの海岸の海洋生態に影響を及ぼすのか調査しました。
トビアス・ポースブリング氏の先週提出された学位論文によると、
薬品とパーソナルケア製品に使用されている化学物質が
組み合わせは海洋微細藻類の成長に直接悪影響を及ぼすと
示唆しています。これらの単細胞生物は海洋食物連鎖の基礎で、
単数、あるいは複数の化合物は悪影響を及ぼし、海洋生態全体に
打撃を与えるだろうとしています。
このストーリーは以下のサイト（英語のみ）で読むことができます。
http://www.cosmeticsdesign-europe.com/Formulation-Science/Cocktail-of-chemicals-poses-danger-to-
oceans-says-scientist

大切な人だからマイエッセンスを送りたい・・・


母のギフトセット￥3,900/AU$36.32



今年も母の日のギフトセットが発売されました。

受賞商品　モンスーン・ミストとハンドクリームの2点を
エコフレンドリーなオーガンザのバッグに入れてお届けします。
（ギフトセットは、お母様へ直送できます。）


ローズモンスーンミスト　30ml：

東洋では、千の花びらを持つバラの香りはパワーとバイタリティを与え、
調和とバランスを高めると言い伝えられています。
メイクの上から、エアコンの効いたオフィス、飛行機内でのご使用に最適です。
乾燥したお肌に水分補給をし、元気にします。

ナーリッシング・ハンドクリーム 40g：

日々の環境ストレスから手を保護し、乾燥して荒れた手に栄養を
与えるリッチな抗酸化物質配合ハンドクリーム。
オーガニック・シア・バターとリン脂質が手を柔らかく、
なめらかに、みずみずしく保ちます。
塗った瞬間素早く吸収され、サラッとした使い心地。
オーガニック・ローズ・エッセンシャルオイルのゴージャスな香り。
しっとりとした若々しい手を保つために

ご注文は↓↓↓からお入りください。

農薬が健康と出産に与える影響
by Gabriela Rosa 　（ガブリエラ　ローザ）

安全で、汚染されていないこと、そして毒素を含んでいないことが、健康と出産の大切な
条件です。大きなことから小さなことまで私たちの生活に関わること全てが健康にも
出産にも影響を与えます。化学薬品は健康を脅かします。加えて、化学薬品は地球の
精密な生態系をも脅かし、勿論のこと、精子、卵子にも影響を及ぼし、最終的には胎児まで
脅かされることとなるのです。ですから、この受精への悪影響を排除して、できる限り健康な
赤ちゃんを授かるためにも、プラスの方向に変えていくことが大切なのです。

妊娠を計画したなら、その前の少なくとも120 日間の全てのことが妊娠の可能性に影響を
与えますが、さらに重要なことは、その全てのことは、未来の赤ちゃんの健康にも多大に
影響するということです。農薬や除草剤やその他のあらゆる化学薬品は、体に毒というだけ
でなく人間と動物の出産にも悪影響を与え、ホルモンバランスを狂わせます。
化学薬品にはホルモンを擬態する能力があり、中でも発情系ホルモンに影響を及ぼします。
例えば、テストステロン（男性睾丸内のホルモン）の受容体を妨害します。これは、女性に
とって大変な問題です。なぜなら、テストステロンが優性になっていくと、ホルモンバランスが
安定しなくなり、結果、子宮内膜症や子宮筋腫を引き起こすこととなるのです。
男性に対しての懸念としては、テストステロンの乱れは精子生成に影響します。
悲しいことに、ホルモンの乱れは男性にも女性にも生殖機能の癌（前立腺癌、乳癌、子宮癌
など）のリスクを高めます。さらに、胎児の成長　−特に、将来的に性と生殖機能の発育をも
乱す恐れがあるのです。

習慣、食生活、ライフスタイルを見直し、加えてお掃除や害虫駆除の薬品にも気をつけて、
あなたの健康と未来の家族の健康を守りましょう。健康と出産は深く関係しているという
ことを理解すること。この理解が、生活に変化をつけるのに有効に働いてくれるでしょう。
私たちが元気でいることは、本質的に感情を左右して、精神面に、そして体全体に
関係してくるのです。精神的にも、その他の面においても元気でいることが、体のバランスを
整えて、健康で、未来の赤ちゃんも健康で、活発で幸せな生活に繋がるのです。
多忙なライフスタイルや、免疫力が低下した状態や、選択の余地が無い日々の生活を
続けていることにより起こってしまう問題を、より健康で、安心して出産する為に、見直して
みて下さい。基本的に、日々の生活を変えることよりも具合が悪くなったときにだけ、健康に
気をつかって体を休めたり、治療したりしていませんか？しかし、日々の生活を改善する
ことこそが、体の機能を高めるために最も大切なのです。

では、あなたの健康と安心して妊娠する為にできることは？

１． できる限りオーガニックを選びましょう。
食物供給元も食品製造業者も出資者も、健康に対する意識を
最大限に高めること！これが、価値のあるビジネスということです。

２．ナチュラルの殺虫成分を選びましょう。
ピュアエッセンシャルオイル、ホウ素酸、そしてソフトドリンクも害虫駆除の効果があります。
ローズマリーエッセンシャルオイルには、アリを撃退させる働きがあります。ゴキブリ用には
砂糖とホウ素酸を混ぜた人工甘味料が有効です。発泡性のソフトドリンクで誘い込むと
ネズミもげっぷができなくなって、死に至るのです。

３．知識を身につけ、より良い選択をしましょう。
新しい商品やテクノロジーが、素晴らしすぎて、本当であるのか疑わしいことがあります。
持続放出性殺虫剤は、他の方法を用いた殺虫剤と同じくらい有毒です。なので、うそのように
素晴らしい説明書きを鵜呑みにせず、良く考えてみてください。下調べと正しいリサーチで
是非、あなた自身と家族を守って下さい！



ガブリエラ・ローザ　自然不妊治療専門療法医、自然治療医 （ BHSc, ND, Post Grad NFM, DBM, Dip Nut, MATMS, MNHAA）ナチュラル・ファーティリティー（不妊治療）＆ヘルス・ソリューションズ・クリニックの創始者、ダイレクター。女性の健康問題（思春期から閉経まで）の管理と、男性の健康、ナチュラル不妊治療に専念。Eat Your Way To Parenthood: The Diet Secrets of Highly Fertile Couples Revealed などの4冊の本の著者。

1セット注文して、もう１セットを無料でゲット！
ピュアな人生のスタートに、とっても素敵なプロモーション...



マザー＆ベビーセットを１つ購入すると、もう1セットが無料に！
あなたの大切な赤ちゃんに、認定オーガニックのベビーケアを。

ピュアで安全なマイエッセンスのマザー＆ベビー商品。
合成化学成分、アレルギー誘発物質、香料、エッセンシャルオイルを
含まない赤ちゃんの肌にもやさしい商品です
超敏感肌、肌の弱い方にもお勧めです。

2つのセットが１つのセットの価格で。
限定期間のみのオファーです。

ベビーケアセットには、
・ベビーボトムミスト、
・ベビーバリアバーム、
・ベビークリームウォッシュ、
・ベビーボトムクレンジングジェル
・ベリー＆ブレストバーム、
・ベビーローション、
・ベビーボディパウダー
が各一つずつ含まれます。

このオファーを受け取るには4月中にマザー＆ベビーセットを
お申し込み頂き、その際にプロモーションコード babypromo を
入力してください。約17000円のお得です！

＊プロモーションコードは商品をお選び頂いた後、
「カート確認/レジへ」をクリックした後のページで、
「プロモーションコードをお持ちですか？」
というメッセージが一番上に出てきます。
この下に コード：　とありますので、
この横に babypromo と入力ください。

このキャンペーンは、2009年4月30日まで、
（4月30日、日本時間10：59pmまで）実施予定ですが、
商品がなくなり次第、終了しますので
ご希望の方はお急ぎ下さい！

４月１０日（金曜日）グッドフライデー
および、４月１３日（月曜日）イースターマンデーは
オーストラリアの祝日となります。

そのため、４月１０日（金曜日）〜４月１３日（月曜日）までの
４日間は、ONEグループ社は休業となります。

皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞ宜しくお願い致します。

オーストラリアのファッション雑誌Shop Til You Drop に掲載

オーストラリアの認定機関であるBFA（ Biological Farmers of Australia）の
大使であり、ヘルスマガジンWellbeing Magazine のコラムニストである
カーラ･オーツは、環境問題に大変深い知識を持っています。

今の時代、私達にはたくさんの選択肢があり“グリーン”で“良質”の
双方を満たす製品を簡単に選ぶことができます。
おまけにそれらの製品は肌に不快なものではなく、
また健康に害のあるものでもなく、肌に良いたくさんの活力を与える
植物成分で満ちています。

オーガニック・ビューティ･アワードの審査員であるオーツは、
自らが最新のグリーン・ビューティ製品を楽しむだけでなく、
自分の顧客（エル･マクファーソンを含む）のために
ビューティ製品をつくりました。
そして著書Feeding Your Skin (ペンギン社)の中で述べています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

マイエッセンス・トランスルーセント・ファンデーション




これは肌にとってハーブでできた薬のようなもの。
マイエッセンスは人間と環境の健康のため、
製品に含まれる化学薬品に注目しています。
私はこのファンデーションが大好きです。
軽い質感、すてきな香りで肌にしっとりした感じを与えます

マイエッセンス・リップカラー



この口紅の色はミネラル由来です。
これにホホバオイルとビーズワックス（蜜蝋）が入っているので
唇をクリーミーにする効果があり長持ちします。

ガブリエラ・ローザ　自然不妊治療専門療法医、自然治療医 （ BHSc, ND, Post Grad NFM, DBM, Dip Nut, MATMS, MNHAA）ナチュラル・ファーティリティー（不妊治療）＆ヘルス・ソリューションズ・クリニックの創始者、ダイレクター。女性の健康問題（思春期から閉経まで）の管理と、男性の健康、ナチュラル不妊治療に専念。Eat Your Way To Parenthood: The Diet Secrets of Highly Fertile Couples Revealed などの4冊の本の著者。



私達はしばしば化学薬品による身体への影響及び、
身近な環境への影響を軽視してしまうことがあります。
しかし、実際、殆どの化学薬品は私達の身体の
細胞及び代謝機能に有害なのです。

私達の身体、家、オフィスなど身近な環境にどの化学薬品が
どの程度の悪影響を及ぼすのかを覚えておくべきです。

これらの化学物質は生まれてくる子供に異常をきたす、あるいは
先天性異常になるリスクを高くするのです。

あなたがまだ疑いを持っているのであれば、
以下の科学ジャーナルからの抜粋をお読み下さい。

有害化学物質が人体の生殖作用に及ぼす影響は見落とされることが
多いようですが、有害物質に曝されたカップルには肢体の不自由な
（先天性欠損症のある）子供が生まれるリスクが非常に高いのです。
Perng SJ, Lee LL, Sung HC. Department of Nursing,
Tzu-Chi College of Technology, R.O.C., Hu Li Za Zhi. 2008Dec;55(6):17-21

これは化学物質がどのくらい受胎に影響を及ぼすのかを示す
何百もある科学データのうちの一つにすぎません。

問題は化学物質がどこにでもあり、私達が通常選択している物が
実際は毒性の強いものであり、食物、家庭用清掃用品やデオドラント、
歯磨き（これらはほんの一例）にさえひっそりと潜んでいるのです。

さあ、化学物質はどこにでもあることがわかりました。
では、どのようにして自分を化学物質から守るのでしょうか？

ここに一夜にして家、オフィス、身近な環境から有害物質を減らす
３ つの簡単な方法があります：

すべての清掃用洗剤を取り替える
これは最善の方法であり、もっとも確実にスタートできます。
あなたの家、オフィスから非常に毒 性の高い化合物を
一夜にして除くことができます。大衆向けの清掃用品が
スーパーマーケットの棚に陳列されているからといってそれが
安全であると（安全から程遠いこともあります）いう意味ではありません。
あなたができる最善の方法はあなたの健康、生殖機能に害を与えない
ナチュラルで安価で、シンプルな身近にある製品を
使って掃除をすることを学ぶことです。

すべての害虫駆除製品を取り替える
これはスタートの次に行われるべきです。家庭害虫を駆除するための
化学薬品の殺虫剤の使用を止めましょう。
ナチュラルで簡単、無害な方法で害虫を抑制するたくさんの
方法があるのです。家の周りに使用した殺虫剤を結局、
自分が吸収するようなことにはなりたくないものです。

エアーフレッシュナーの使用を止めましょう
たくさんの人々が臭気を除くためにエアーフレッシュナーを使うことは
当たり前だと思っていますが、市販のエアーフレッシュナーは
あなたの健康、受胎能力に有害なのです。
エアーフレッシュナーはたいてい素敵な容器に詰まっており、
心地よい香りなのでこれらは大丈夫だろうなどと誤解しますが、
実際そうではないのです。家の窓を開けて空気の循環をすることが
一番よい方法でリフレッシュすることなのです。
また、心地よくナチュラルな香りが好きなら、100％ピュアなエッセンシャル
･オイルをあなたの家に使うこともできるのです。
これらのシンプルなライフスタイルの変化は一番簡単な方法で
あなたとあなたの子孫の健康を守るのです。

さあ、今日からスタートしましょう！
http://miorganiclovers.mionegroup.com/ja/home

子供向けのパーソナル製品から汚染物質を除くには

2009年3月のThe Campaign for Safe Cosmetics
（安全な化粧品キャンペーン）の“No more toxic tab”
（有害なバスタイムはもうストップ）の報告によると、一般に販売されている
多数の子供用バス洗面用品は“肌に優しい＆ピュアである”と謳っているのに
関わらず、癌の原因となるホルムアルデヒド、1.4ダイオキシンで
汚染されていたことが明らかになりました。

この研究はホルムアルデヒド、1.4 ダイオキシンがベビーシャンプー、
バブルバス（泡の入浴剤）、ベビーローションなど子供用バス洗面用品に
広範囲に渡って含まれていることを指摘した初めての研究です。

殆どの製品には両方の化学物質が含まれていました。

調査結果

セーフ・コスメティクス・キャンペーンでは48の市販されている製品を
独立研究機関に依頼して1.4 ダイオキシンの検査をし、
そのうちの28製品においてはホルムアルデヒドについても検査をしました。
研究所では：

・28製品中17製品（６１％）は、ホルムアルデヒドと
1.4 ダイオキシン両方に汚染されていた。

・28製品中23製品（82％ ）は、54ｐｐｍ から610ｐｐｍ レベルの
ホルムアルデヒドに汚染されていた。

・48 製品中32製品（67％）には、0.27ppmから35ppmレベルの
1.4ダイオキシンに汚染されていた。

どこから化学物質が混入したのでしょうか？

化学物質は成分ではなく汚染物質のため、法律により規制から外れており、
商品のラベルには記されていません。

パーソナルケア製品のホルムアルデヒドによる汚染は、
容器から一般的な保存剤が放出される時に
同時にホルムアルデヒドも放出され、
パーソナルケア製品が汚染されるのです。

クオタニウムー15、ＤＭＤＭ ヒダントイン、イミダゾリジニル尿素、
ジアゾリジニル尿素といった一般的な化粧成分は
ホルムアルデヒドに汚染されやすいのです。

1.4ダイオキシンは、エチレンオキシドを使用して化粧品の成分を
エトキシル化という化学的な乳化処理をする時にできる副生成物です。

生産業者にとってこの有害物質を取り除くことは
簡単にできることですが、法律によって規制されていないのです。

ステアリン酸PEG-100 、ラウレス硫酸ナトリウム、ポリエチレン、
セテアリスー20 などの一般成分が1.4ダイオキシンに
汚染されやすいようです。

全ての記事を読む（英語のみ）：
http://safecosmetics.org//article.php?id=414

日本語版のマイエッセンス商品カタログが
完成しました！
新製品のハンドソープ、 ジャファリップバーム、
新容器のスキンコンディショナーや
スキンブライトナーなども掲載。

化粧品のカラーサンプル、肌別プロファイル、
ONEグループ、オーガニック認定、
低温抽出などの情報が盛りだくさんです。


カタログには、商品の価格表とFAX注文用紙が付いており、
近々、ファックスでのオーダーが可能となります。

素敵なリサイクル・エコペーパーを使用しています。
ONEグループのオーガニック・カタログは
Forest Stewardship Councilによって認定されています。

また、今回の為替の変動を反映させ、
よりお求め安くなるように、
日本での正規輸入の開始に先立ち
商品価格が値下げになりました。

新価格は3月11日より実施されます。

今月もとってもお得なキャンペーン！

インライベン・バリューセット（３個入りセット）を
お買い上げ頂いた方に、
トロピカーナボディーミルクと
リフレクトアウトドアバーム（日焼け止め）を
無料で差し上げます！
5900円（AU$54ドル）もお得です！




インライベン・プロバイオティックスについては、
こちらをお読みください。


■ご注文方法■

インライベン・バリューセットをご注文後、
「カート確認/レジへ」をクリック。
次のページに
「プロモーションコードをお持ちですか？
お持ちの場合はこちらに入力してください。」
と表示されていますので、
「コード：」に　marpromo　と入力。
右横の「コードの確認」をクリックすると
下のカートの中身に無料の
日焼け止めクリームとトロピカーナボディーミルクが
表示されます。

＊このコードを入れ忘れますと、
無料の日焼け止めクリームとボディーミルクを
お送りすることはできません。
ご注文後の変更、追加等も
行うことができませんので、ご注意下さい。

このキャンペーンは、3月31日まで実施予定ですが、
在庫が切れ次第、終了しますのでお急ぎ下さい！



キャンペーン、またはご注文方法についての
お問い合わせは、info@miorganiclovers.comまでお願いします。

プロバイオティック・バクテリアの免疫向上作用
プロバイオティックスが影響を及ぼす科学的証拠

オランダの科学者がプロバイオティクスが
免疫作用に及ぼす影響は消化器内の
壁の特定遺伝子の動きを活発にすることによるであろうと
報告しています。
ＮＩＺ Ｏ 食品研究所、ミヒェル・クレール
ベゼル教授の率いる科学者達が、
消化器内の壁細胞の遺伝子パターンが
免疫不全の機構を解明するきっかけであることを
明らかにしました。
研究はプロバイオティクスが
人体の免疫作用に及ぼす作用を初めて
科学的に実証しています。

この発見はオンライン版、米国科学アカデミー（ＰＮＡＳ ） に
掲載されています。
この研究をしたオランダの研究者によると、
プロバイオティク・バクテリアが
免疫を高めることは多くの科学者が報告していますが、
その影響のしくみについては解明されていませんでした。

この記事（英語のみ）は、こちらからご覧いただけます。

オーストラリアの女性月刊誌
Women's Weekly２００９年１月号に　
「グリーン・ゴッデス（女神）」　ナレルの記事が
掲載されました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ナレル・チェネリー37歳は
世界で初めての認定オーガニック・スキンケア製品、
マイエッセンスを開発し、美容業界に
革新をもたらしました。

ゴールド・コースト市在住の３人の母親は、
合成化学製品を全く使用しない　−　
化学乳化剤でさえ用いないスキンケア製品を
生み出したことで名声を博し、
注目を集めています。

「店舗の化粧品棚にはオーガニック、あるいは
ナチュラルと称する製品で溢れていますが、
エコ・マーケティングの手法、
“グリーン”を称するラベルにより、
実際の製品に含まれる化学合成成分を
偽っているものが数多く見られます。」

グリーンゴッデスとして知られるナレルが
「デトックス」を始めたのは
２０代の子宮頸がん検査の後でした。
最初の子供を授かった２２歳には、
大学で応用科学を学んでおり、
収入を補うために「ナチュラル」美容製品の販売を
することに決めました。

「製品に含まれている成分のリサーチを始めた時、
その成分が全てナチュラルでないことを発見して
私は非常にショックを受けました。」
とナレルは述べています。

「道徳的に、私はその製品をその時から
販売することはできなくなりました。
その後、本当のナチュラル・スキンケアを
見つけようと決意したのです。
でも、どこを探しても、一つも見つけること
ができませんでした。」

これに刺激を受けたナレルは
1998年自宅のキッチンで試作品を作りはじめ、
ゴールド・コースト市のナチュラル・リビング・フェアに
インテリジェンス・コスメティックスと名づけた
２５品目の製品を売り出すことにしました。

商品ラベルに至るすべてが手作りでした。
その時にはナレルは３人の子供の母親であり、
大きな夢を持ち、エネルギーに溢れていました。
しかし、商品は一向に売れませんでした。

「そんな中、私は“忍耐力”を学んだのです。
そして私のメッセージを多くの女性達に伝えるために、
販売の第一線に立つ代わりに他の方法を探しました。」

ナレルは無料配布の新聞や
健康関連の雑誌にナチュラル･スキンケアについての
記事を書き始めました。
人々が商品カタログを求めて電話をかけてくるまでは
そんなにかかりませでした。

一年後、総売上高は60,000 豪ドルまで達しましたが、
ナレルはまだすべての製品を自分で作っていました。
自分がしていたことを信じていましたが、
このメッセージをさらに広めるには
どのようにしてよいのかわかりませんでした。

「エキスポで、私の現在のビジネスパートナーである
アルフ･オーペンに出会ったことでこの答えが出ました。

アルフは私の会社に投資しようと申し出てくれ、
製品を次のステップに持ち込む手助けをしてくれました。
それは根拠のない盲信でしたが、
どうやらうまくいったようでした。」

アルフはナレルに製品にオーガニック認定を
取ることを勧め、ナレルはキッチンで完全に合成化学物質を
含んでいないスキンケアを作る工程に入りました。

「正しい製品の配合ができるまで大分かかりましたが、
２００１年１月、世界で初めての認定オーガニックスキンケア製品を
発売しました。その後、決して後ろを振り返ったことはありません。」
とナレルは話しています。

ナレルは製品のブランド名にマイエッセンスと名付けました。
「この名前はそれぞれの商品に対する愛と、
商品に込められたメッセージを反映しているのです。」
とナレルは述べています。

自宅キッチン･ビジネスは現在、
一年に豪ドル１５ ミリオンも売り上げ、
６０ 人の社員を抱える企業へと成長しました。

しかし、ナレルは会社に対して
もっと大きな展望を抱いていると言います。

「私はこの会社を１兆円くらいの価値ある会社と
考えています。
私達のような会社が成功するということは、
人々と地球に良いことをして
利益を得ることができると証明しているのですから。」

スキンケア・エッセンシャル・セット　ノーマル/混合肌用、
ドライ/老化肌用、オイリー/トラブル肌用、敏感肌用の
いずれかをお買い上げ下さった方に、マイエッセンスの人気商品、
フェイシャル・セーラムを無料で差し上げます！

スキンエッセンシャルパックをご注文後、
「カート確認/レジへ」をクリック。
次のページに
「プロモーションコードをお持ちですか？
お持ちの場合はこちらに入力してください。」
と表示されていますので、
「コード：」に　febpromo　と入力。
右横の「コードの確認」をクリックすると
下のカートの中身に無料の
フェイシャル・セーラムが表示されます。

＊このコードを入れ忘れますと、
無料のフェイシャル・セーラムを
お送りすることはできません。
ご注文後の変更、追加等も
行うことができませんので、ご注意下さい。

このキャンペーンは、2月28日まで実施予定ですが、
在庫が切れ次第、終了しますので
ご希望の方はお急ぎ下さい！

会員（レプレゼンタティブ）または、
ご愛用者（Prefered Customer)
お一人様につき一回限りとさせていただきます。
また、フェイシャルセーラム分のポイント（PV）は
加算されません。

キャンペーン、またはご注文方法についての
お問い合わせは、こちらまで。

ONEグループ社、設立６周年を祝って、“6”にちなんだ
ステキなキャンペーン実施中！

2009年2月1日〜2009年2月28日までに
メンバー登録された方は、
通常￥7,000の登録料が、なんと￥600となります。

海外在住の方の登録料
オーストラリア　　　　　　AUD　6.6
アメリカ　　　　　　　　　　USD　6.0
カナダ　　　　　　　　　　　CAD　6.0
イギリス　　　　　　　　　　GBP　6.9
ニュージーランド　　　　　NZD　6.0
その他の国　　　　　　　　USD 6.0

定期購入型でメンバー登録されますと、
20%〜40%の割引率でご購入いただけます。

高い割引率での定期購入や
ロハスなビジネスに関心のある方は、
どうぞこの機会にご登録ください。

お問い合わせは、info@miorganiclovers.comまでお願いします。

スキンコンディショナー（化粧水）の
旧サイズ100mlの在庫が終了いたしましたので、
新サイズ75mlを出荷しております。
商品コード、ポイント（ＰＶ）、価格が
変更になりましたので

以下、ご案内いたします。

スキンコンディショナー

ノーマル・混合肌用　　　　　　　　　75ml　　 16PV 　3,500円
ドライ・肌の衰えが気になる方用　 75ml　　 16PV 　3,500円
オイリー・トラブル肌用　　　　　　　　75ml　　 16PV　 3,500円
敏感肌用　　　　　　　　　　　　　　 　75ml　　16PV　 3,500円


なお、セット商品につきましては
スキンコンディショナーの価格変更に伴い、
セット価格を値下げさせていただきました。
商品コード及びポイント（ＰＶ）は
従来通りとなります。

スキンエッセンシャルセット　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＰＶ）　　（価格）
ノーマル・混合肌用　　　　　　　　　66PV　15,450円
ドライ・肌の衰えが気になる方用　　66PV　15,450円
オイリー・トラブル肌用　　　　　　　　66PV　15,450円
敏感肌用　　　　　　　　　　　　　　　66PV　15,450円
　　　　　 　

待望のフォーミング・ハンドソープの販売が始まりました！




certified organic
フォーミングハンドソープ　
150ml/5.1fl.oz
マイエッセンス®のフォーミングハンドソープは
便利で、経済的でありながらも贅沢なひとときを
与えてくれるハンドソープです。
なめらかでさっぱりとした泡立ち。
泡立てる必要がないので、
すばやく簡単に洗えます。
なので、水の節約にもなるでしょう。
鹸化植物オイルを使用しており、
合成化学物質や合成洗剤は
一切含んでいません。
オーガニック・レモンマートル・
エッセンシャルオイルが
肌を洗浄し、さっぱりと洗い上げます。



certified organic
ハンドソープ濃縮液　
250ml/8.5fl.oz
マイエッセンス®のハンドソープ濃縮用は
フォーミングハンドソープのディスペンサー詰替え用に
デザインされたものです。
便利で、経済的。ひとつのボトルで10 回の詰め替え分です。
濃縮液25ml をフォーミングハンドソープの容器に入れ、
精製水または沸騰して冷ました水を
容器一杯まで入れて軽く混ぜてください。
パッケージの無駄を省き、環境にやさしく、
経済的にも節約できるでしょう。

ジャファ　リップバーム
価格：￥485
容量：　3.5g

ジャファ　リップバームが
スティックタイプになって新発売されました。
荒れた唇を冬の乾燥から守る
新しいジャファ　リップバームは、
使いやすい固形となっております

ぜひお試しください！

詳しい商品情報は、
こちらです。

12月25日、26日、1月1日、2日は
ONEグループは年末、年始休業とさせていただきます。
1月3日より通常営業及通常配送とさせていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
どうぞ宜しくお願いいたします。

楽しいクリスマスとよいお年をお迎えください！

マイエッセンスの生みの親、ナレル・チェネリーが
オーストラリア・クイーンズランド州の雑誌の表紙を飾りました。

以下はQWeekendの記事です：

ナレル･チェネリーは、オーストラリアのオーガニック･コスメティック・クイーン。
約1500万ドルもの化粧品を３０カ国に輸出している。

しかし、ナレルのスキンケア･エンパイア、ゴールド･コースの本社は
豪奢とは程遠いものである。

ＯＮＥグループ社の工場はマイエッセンス®、
認定オーガニックのクレンザー、モイスチャーライザー、マスクなどを
生産しており、ゴールドコーストの工業地帯中核であるネラングにある
ナレルのオフィスは、目立たないロフトの一角の驚くほど小さいオフィスだった。


「これを見れば、贅沢をしていないことがわかるでしょう」と
ナレルは笑いながら書類の山に埋もれている
忙しいワークステーションである彼女の机を示した。

マイエッセンス®への需要が高まり、９年間従事していた
ドラッグとアルコールのカウンセリングの仕事を辞め、
妻の仕事の管理を手伝うようになったコリン･チェネリーの
似たような机が部屋の反対側の隅にあった。

ナレルは質素な調度品にも恥じることない
（彼女は派手派手しい女性なのではなく、実質的な女性である）。
彼女は化粧品に含まれている化学薬品の危険性について
女性を教育したいのである。

そしてそのブランドは過去５年間、
国際的な成功を収めている。
アメリカ、英国、カナダ、ニュージーランド、
日本は製品の上位輸出国である。

「でも、まだまだたくさんすることがあるわ。」と、
ブロンドが印象的で、若々しい吹き出物ひとつない肌を持つ
歩く広告塔であるナレルは語った。

「有害成分を含む商品が売れ続ければ、
大会社はこれらの化学薬品ベースの化粧品を
変える気はないでしょう。
この地球をポジティブに変えるのは、
知識のある消費者の力なのです。」

「グリーンウォシングは、環境によいと証明できない製品を
そうであると宣伝して売り込む販売方法です。」

ナレルの得意な話題：　
彼女は世界のエキスポとコンベンションでよくこの論点を話す。

「ナチュラルはブームです。オーガニックもブームです。
今日、健康食品店に行くと、全てのものがオーガニックですが、
実は膨大な数のオーガニック製品がまがい物です。」

ナレルの企業家としての成功は殆ど偶然起きたものともいえる。
１９９４年、大学で優等を授与した年、
初めての子供を授かった。

（ナレルはメルボルン、ディーキン大学で
応用科学学科、情報科学専攻の学位を持っている）

彼女は勉学に見切りをつけ、
ナチュラル・スキンケア製品をホームパーティー形式で売る
セールスを始めた。

販売していた製品のリサーチ
（特に含まれている成分について）をした後、
「ナチュラル」な成分が自然の成分ではないことを
発見したナレルは非常に恐ろしくなった。

ナチュラルとされていた成分が
自然のものでなかっただけではなく、
最終製品を製造するために用いられる
多くの化学薬品とそのプロセスに使用する
化学薬品は、実は有害なものだったのです。

それが彼女にとって最大のショックだった。

ナレルはその会社を辞め、代わるものを探してデパート、
ヘルスフード・アウトレットストアをインターネットで探した。

全てのものが偽りの製品であることを見つけ、
「もし私が、本当にピュアで
合成化学物質が含まれていない、
何の有毒物質も含んでいないものを作れば、
そこにチャンスがあると思ったわ。」

25歳であったナレルは台所で、
クローブオイル、ミントの葉、
レモンピールを抽出したクリーム、
ローションを混ぜ合わせることを試み始めた。

初めは親戚、友人にプレゼントとしてあげていた。
それから2年後の1998年市場に進出。
在宅でメールオーダー販売を始めた、
そして最初の年に彼女は約6万ドルの
利益を上げたのである。

オーガニックの会社はアルフ･オーペン氏と出会い、
彼がビジネスパートナーとなって立ち上げた。

アルフはナレルにオーガニックの認定を取るよう説き伏せ
2001年に世界で初めて食品規定を満たす
認定オーガニック製品を販売する会社となった。

これはオーストラリアでは一社だけであり、
世界でも少数であると会社は主張している。

食品規定を満たすということは、
すべての原材料は食べられるということであると
ナレルは語っている。

一風変わった自慢のようであるが、
これは彼女の心のこもったメッセージなのである：

「女性が肌につけるもの全ては吸収される。
もし、化粧品が化学物質で一杯であるならば、
基本的に少量の化学物質を毎日食べているのと同じことです。」

「オーストラリアの3人に1人は生涯に何らかの癌にかかります。
70年前に癌にかかる率は70人に1人の確率でした。
その当時、化学物質はあまり使用されていませんでした。
私の祖父母はシンプルな石鹸で髪を洗い、
重曹と酢で掃除をしていました。
あるリサーチによると、現在出生される
赤ん坊の血液には、大人以上の化学物質が
含まれている。」
とのことである。

製品の生みの親であるＯＮＥグループ
（ Organic and Natural Enterpriseの頭文字を取っている）は、
現在60人の社員が3つのブランド、
マイエッセンス®、栄養補助食品のマイバイリティー®、
オーガニック家庭用製品ブランドのマイエンバイロン®。
のために働いている。

ナレルは時折、会社の成長に驚かされ、
マーケティング･スキルに欠けていることを述べている。

「私は優れた教育者だけど、
誰もがマーケティングの専門家ではなかった。
製品の統合性とオーガニックの持つ有効性で、
ここまで成長してきたのです。」と。

＊QWeekendはクィーンズランド州ブリスベンの新聞、
Couriermailの折込雑誌です。

スキン･コンディショナー、
プロバイオティック･スキン・ブライトナー、
アフター・シェーブ・バームが
スポーティーでスリムな容器で新登場！

この数ヶ月の間に今までのガラス容器から
真空、環境に優しい、革新的な新しいエアレス容器に
変更する予定です。

■環境に優しい
新しい真空容器はガラスに比べて省エネルギー、
資源も少なくすみ、もちろん100％リサイクル可能。
ご購入による環境への影響を最小にとどめられます。

■漏れ防止
丈夫な真空容器は、
輸送、使用時の破損及び漏れに強く、
容器の漏れ、破損による汚れも少なくなります。

■軽量　
重量が軽いので緩衝材を多く用いて
保護する必要もなく、省資源、配送費の
節約となります。
持ち運び、配送どちらも楽でよりグリーン。

■真空　
真空容器は、どの角度でも
中身を出すことが出来ます
上下逆でも大丈夫！製品の酸化、
バクテリアの侵入、中身の使い残しもないので
より清潔にお使いいただけます。

■有害物質の浸出がありません　
新エアレス容器はビフェノールＡ、
ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ），フタル酸エステルなどの
有害物質を含んでいません。
有害な化学物質に汚染されていない
自然の恵みをたっぷり含んだ成分が詰まった
製品を受け取るのです。

Travel Size Hair Styling Gel
価格：￥680
容量：40g

スタイリングしながら髪の調子を整え、保護し、
栄養を与える全く新しいタイプのスタイリング剤です！
パンテノールは髪の潤いとつやを長持ちさせ、
髪のコンディションを整えます。
オーガニック・ローズヒップオイルは
乾燥し痛んだ髪や毛先に潤いを与え、
つやを取り戻します。
また独自にブレンドしたオーガニック・ハーブが
髪だけでなく頭皮にも栄養を与えます。

商品は、こちらからオーダーいただけます。